Стипендиальная программа дает возможность работать над диссертацией на соискание степени кандидата наук в российском вузе и на базе одного из вузов в Германии.

Получение стипендии возможно

Вариант А) для реализации диссертационного проекта под двойным руководством: научное руководство диссертацией осуществляется как российским научным руководителем, так и его коллегой в Германии (т.н. “сэндвич-модель“).

Проект диссертации должен быть согласован с обоими (и с российским, и с немецким) научными руководителями. Реализация проекта должна соответствовать следующей схеме:

• работа над диссертационным проектом начинается на базе российского вуза,
• далее выполнение проекта осуществляется поочередно в России и Германии;
• защита диссертации проходит в российском вузе при участии  немецкого научного руководителя.
• решение о присуждении искомой степени кандидата наук по итогам защиты  принимается российским вузом.

Вариант Б) для реализации бинационального диссертационного проекта в рамках индивидуально заключенного договора между российским и немецким вузами (Cotutelle). По итогам диссертации немецкий вуз и его российский вуз-партнер совместно присуждают ученую степень.

Стипендии финансируются из средств МИД Германии.

Целевая группа

К участию в конкурсе в зависимости от того, будет ли диссертационный проект реализовываться под двойным руководством (вариант А) или в рамках межвузовского договора о двойной аспирантуре (вариант Б) допускаются:

 при варианте А) выпускники российских вузов по программам специалитета, магистратуры (в исключительных случаях – бакалавриата), которые уже имеют или получат на момент возможного открытия стипендии соответствующий диплом; аспиранты российских вузов и научно-исследовательских центров 1-3 года обучения

 при варианте Б) выпускники российских вузов, которые уже зачислены или будут – к моменту возможного открытия стипендии – зачислены в аспирантуру.

Тип стипендии

Стипендия предназначена

при варианте А) для реализации на базе государственного / имеющего государственную аккредитацию вуза или внеуниверситетского научно-исследовательского центра в Германии определенных этапов научно-исследовательской работы в рамках диссертации на соискание степени кандидата наук в российском вузе;

при варианте Б) для проведения на базе государственного / имеющего государственную аккредитацию вуза в Германии работы  по подготовке диссертационного проекта, осуществление которого и руководство которым проходит в рамках индивидуального договора, заключенного между вузами России и Германии.

Длительность стипендии

• в общей сложности от 7 до макс. 24 месяцев.
• подтверждения о назначении стипендии оформляются для варианта А) первоначально на срок до 12 месяцев; возможность продления стипендии зависит от того, сочтет ли комиссия успешными работу и показатели стипендиата, продемонстрированные им в течение предыдущего периода финансирования; для варианта Б) на срок до 18 месяцев; существует возможность однократного продления на срок до 6 месяцев.
• стипендия может реализовываться в виде нескольких относительно коротких поездок в рамках срока выполнения диссертации в течение обучения в аспирантуре;
• распределение этапов научно-исследовательской работы, которые должны быть выполнены в Германии и на родине стипендиата, должны быть отражены в календарном плане проекта (см. раздел Комплект документов для участия в конкурсе)  уже на момент подачи заявки на конкурс;
• также в рабочий и календарный план должны быть включены пребывания в какой-либо третьей стране (напр., с целью сбора материала), если таковые планируются. Поездки в третьи страны в рамках стипендии возможны только в том случае, если они связаны с пребыванием в Германии, и если их длительность не превышает одной четвертой общей длительности стипендии.
• период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного исследовательского проекта и календарного плана работы.

Размер и содержание стипендии

• ежемесячная сумма стипендии для аспирантов в период нахождения в Германии:  1300 евро. В периоды выполнения проекта в российском вузе стипендия не выплачивается.
• оплата страховых взносов по договорам медицинского страхования, страхования от несчастного случая и страхования гражданской ответственности.
• фиксированные выплаты на частичное покрытие дорожных расходов (до трех  въездов в Германию), при условии, что эти расходы не оплачиваются родным вузом стипендиата или третьими лицами;
• единовременная выплата исследовательского пособия в размере 460 евро;
• для научных руководителей предусмотрены выплаты  (согласно Федеральному закону о возмещении дорожных расходов в связи со служебными поездками) на покрытие дорожных расходов и расходов на пребывание в стране:
  • для российского научного руководителя стипендиата в рамках одной служебной поездки в Германию (длительность поездки – до 10 дней) с целью контроля над выполнением проекта;
  • для немецкого научного руководителя в рамках одной служебной поездки (длительность поездки – до 10 дней) в российский вуз стипендиата с целью присутствия на защите.

Поездки научных руководителей должны быть включены в календарный план работы над проектом (см. раздел Комплект документов для участия в конкурсе).

Кроме того, в случае непрерывного пребывания в Германии в течение более 6 месяцев стипендиат при определенных условиях может после открытия стипендии запросить такие дополнительные финансовые выплаты, как:

• ежемесячное пособие на частичное покрытие расходов на аренду жилья (подробнее в п. 9 раздела В информации о стипендии)
• доплата (ежемесячно) на сопровождающих стипендиата членов семьи (подробнее в п. 3 раздела F информации о стипендии) ;
• при наличии инвалидности или хронического заболевания: по заявлению стипендиата при необходимости субсидия на возникшие в связи с пребыванием за рубежом с целью выполнения исследовательского проекта дополнительные расходы, которые не компенсируются третьей стороной; решение о возможности выплаты субсидии и ее размере принимается в каждом случае индивидуально, см. пункт 8 раздела F информации о стипендии.

Для прохождения языковой подготовки в преддверии научно-исследовательской работы в Германии DAAD предлагает следующие опции:

• оплата стоимости участия в онлайн-курсе немецкого языка с момента получения подтверждения о назначении стипендии,
• в случае необходимости: курс немецкого языка (2, 4 или 6 месяцев) перед началом работы над исследовательским проектом; решение об участии стипендиата в курсе и длительности курса немецкого языка принимает DAAD на основании уровня языковой подготовки стипендиата и исследовательского проекта. Если стипендиату для обучения на языковых курсах решением комиссии присуждена стипендия, и немецкий язык является рабочим в принимающем немецком учреждении, то участие в языковом курсе является для стипендиата обязательным.  
• субсидия на участие в самостоятельно выбранном стипендиатом курсе немецкого языка во время стипендии.
• возмещение экзаменационных сборов за участие в языковом экзамене TestDaF или DSH, который стипендиат сдает либо на родине после получения документа о назначении ему стипендии, либо на территории Германии до завершения стипендии DAAD.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией, в состав которой входят представители различных специальностей.

Основные критерии отбора:

1.  Квалификация

• академические показатели (средний балл, оценки по профильным дисциплинам в динамике)
• процесс обучения
• знания иностранного языка/ иностранных языков, на котором/ которых будет вестись обучение или работа над исследовательским проектом,
• показатели научной активности после завершения обучения  (напр., публикации, доклады, выступления на конференциях), при наличии

2.  Качество исследовательского проекта

• качество исследовательского проекта и его подготовки (оригинальность, актуальность, релевантность проекта, выбор принимающей стороны, установление контактов с принимающей стороной)
• возможность осуществления и состоятельность рабочего и временного плана работы
• включенность исследовательского проекта (по содержанию/ временному плану)  в общую канву диссертации, если применимо.

3. Потенциал соискателя стипендии

• карьерные перспективы: значение исследовательского проекта и пребывания в Германии для дальнейшей академического, профессионального и личностного роста;
• мотивация: профессиональные и личные причины для выполнения исследовательского проекта в Германии, знания немецкого языка (если немецкий язык не является рабочим языком)
• внепрофессиональная активность: внепрофессиональные знания и навыки, общественная деятельность

Кроме того, отборочная комиссия, стремясь к соблюдению принципа равных возможностей, старается учитывать различные жизненные обстоятельства соискателей стипендии, информация о которых отражена в документах заявки.

Подробно о процедуре отборов см. раздел Е информации о стипендии.

Требования к соискателям

• Диплом о высшем образовании на момент подачи заявки, как правило, не должен быть старше шести лет.
• Для аспирантов – помимо к требования к диплому – критерием возможности участия в конкурсе является также дата поступления в аспирантуру (не ранее, чем три года назад). Рекомендуется также ознакомиться с п. 2 раздела А информации о стипендии.
• Не допускаются к участию в конкурсе соискатели, которые на момент подачи документов уже находятся в Германии в течение более 15 месяцев.

Для соискателей по специальностям медицина, ветеринария и стоматология действуют особые правила, ознакомиться с которыми можно по ссылке: www.daad.de/extrainfo .

Требования к языковым знаниям

Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Заявка подается в режиме online через DAAD-портал.

Доступ на портал открыт только в период приема заявок на конкурс. После окончания срока подачи документов подача заявки через портал невозможна вплоть до объявления нового конкурса по программе.

Для подачи заявки необходимо перейти в описание программы на немецком или английском языке.

Рекомендации для участия в конкурсе не требуются.

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. DAAD оставляет за собой право в случае необходимости затребовать заверенные копии загруженных на портал документов.

I. На портал должны быть загружены:

1. оnline-формуляр заявки
2. подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)
3. список публикаций (макс. 10 стр.), при наличии
4. описание профессиональных и личных мотивов стремления реализовать свой исследовательский проект в Германии (=мотивационное письмо, отражающее оценку личных, профессиональных, карьерных ожиданий соискателя от выполнения проекта в Германии, объемом 1-2 страницы). При загрузке документов на портал мотивационное письмо должно быть загружено в соответствующую опцию “study project/motivation” (“Vorhaben/Motivation”).
5. самостоятельно подготовленнное и самостоятельно сформулированое соискателем стипендии описание диссертационного проекта (Proposal), а также обзор уже выполненной  исследовательской работы (макс. 10 стр.). Описание проекта представляет собой подробное и четкое изложение диссертационного проекта, согласованное как с российским, так и с немецким научными руководителями. Подробнее об описании проекта см. п. 2 раздела В информации о стипендии . Описание проекта необходимо загрузить на портал в соответствующую опцию “research project”/”Forschungsvorhaben”.
6. календарный план работы над проектом на весь период запрашиваемой стипендии (с учетом возможного продления)
7. справка о зачислении в аспирантуру российского вуза, при наличии
8. копии дипломов о высшем образовании с приложениями; диплом, если на момент подачи заявки обучение еще не завершено, должен быть предоставлен до открытия стипендии.
9. для варианта А), для реализации диссертационного проекта под двойным руководством: письмо-согласие на научное руководство от немецкого профессора, в котором дается характеристика проекта и гарантируется предоставление всех необходимых для реализации проекта условий. См. также п.3 раздела С информации о стипендии . Письмо-согласие на руководство проектом загружается на портал в опцию “Zusage_Gastinstitution”                 для варианта Б) для реализации бинационального диссертационного проекта в рамках договора о программах двойной аспирантуры между российским и немецким вузами: индивидуальный договор между российским вузом соискателя стипендии и немецким вузом-партнером о двойной аспирантуре; договор может быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии, в этом случае в составе заявки на портале должно быть загружено письмо-согласие на научное руководство диссертацией от немецкого профессора с характеристикой проекта. Письмо-согласие на руководство проектом загружается на портал в опцию “acceptance of host institution”/ “Zusage_Gastinstitution”;
10. дополнительные документы (напр., подтверждения/ рекомендации от работодателей, свидетельства о прохождении практики и т.п.)
11.  языковой сертификат, подтверждающий степень владения английским языком, если работа над исследовательским проектом осуществляется на английском языке
12. переводы на немецкий или английский язык входящих в состав заявки документов, изначально выданных на русском языке, при этом перевод необходимо загружать непосредственно со сканом русскоязычного оригинала;
13. языковой сертификат, подтверждающий степень владения немецким языком – тестирование языковых знаний может быть проведено лекторами DAAD, но результаты такого тестирования не заменяют языковой сертификат, необходимый для обучения в немецком вузе.

Рекомендации для участия в конкурсе не требуются.

Дополнительные указания по подготовке заявки

• К рассмотрению принимаются только поданные в срок заявки.
• DAAD-портал закрывается в последний день подачи документов в 24:00 по центральноевропейскому времени. Во избежание технических проблем просьба подавать заявки через портал заранее, по возможности, не в последний день приема документов!
• Неполные заявки к участию в конкурсе не допускаются. Ответственность за полноту заявки несет соискатель.
• Документы, поступившие на конкурс, не возвращаются. Хранение данных соискателей (в объеме, необходимом для обработки заявки) производится в соответствии с законом о защите данных ФРГ и Базовым положением о защите данных Евросоюза.

• информация о стипендии  DAAD (на немецком и английском языке)
• информация об обучении в аспирантуре и проведении исследований в Германии (на немецком или английском языке)
• интернет-ресурс “Research in Germany” (на английском языке)
• база данных GERiT – German Research Institutions 

+7 (499) 132 23 11,
+7 (499) 132 49 92
E-Mail: nuzhdina@daad.ru