ERP-Studienstipendien für Graduierte der Wirtschaftswissenschaften
ERP Study Scholarships for Graduates of Economics and Business Administration

Стипендия финансируется Федеральным министерством экономики и энергетики Германии (Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) из средств Программы восстановления Европы (European Recovery Program). Она открывает выпускникам иностранных вузов возможность получить подготовку на курсах последипломного обучения/ магистратуры немецких вузов по экономическим направлениям и получить степень (Master).

Здесь находится запись онлайн-вебинара с ответами на часто задаваемые вопросы по программе ERP.  Перед просмотром рекомендуем полностью прочесть описание программы.

О стипендии

Целевая группа

Выпускники вузов экономических специальностей, получившие диплом специалиста, магистра или бакалавра не ранее 2015 года (диплом должен быть получен не более 6-и лет назад), а также студенты последнего года обучения.

Аспиранты, как нынешние, так и бывшие, а также кандидаты наук к участию в конкурсе по данной программе не допускаются.

В рамках программы также не рассматриваются заявки соискателей, уже учащихся в магистратуре немецкого вуза и желающих получить стипендию на второй год обучения.

Тип стипендии

Стипендия покрывает полный срок обучения в магистратуре вуза Германии вплоть до присуждения степени Master.

Длительность стипендии

18-24 месяца (полный курс магистратуры). Поддерживаются программы длительностью в 3 или 4 семестра. После первого года обучения проводится проверка успеваемости и принимается решение о продлении стипендии. Это условие, в частности, подразумевает, что соискатели, уже зачисленные в немецкий вуз в текущем году, не могут подавать заявку на ERP (финансирование только второго года обучения невозможно). Такие соискатели могут подавать заявку на Стипендии последипломного обучения для всех специальностей.

Размер и содержание стипендии

  • Ежемесячная стипендия в размере 861 евро.
  • Студенческое пособие в размере 460 евро в год.
  • Страхование на случай болезни, несчастный случай и случай гражданской ответственности.
  • Частичная компенсация дорожных расходов.
  • По решению отборочной комиссии, DAAD может назначить стипендиату двухмесячный курс немецкого языка в одном из профильных центров языковой подготовки в Германии.
  • Дополнительные компенсации рассматриваются на основе письменного заявления. Субсидии для семьи стипендиата, в том числе детей, в рамках программы не предусмотрены.

Отбор соискателей

Отбор стипендиатов осуществляется двусторонней комиссией профессоров в Московском отделении DAAD.

Дополнительная информация

Если выбранная магистерская программа предусматривает включенное обучение за рубежом, то стипендиальная поддержка возможна лишь в случае, когда это обучение проходит не на родине стипендиата и его длительность не превышает 25% от общей длительности стипендии.

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • Соискатели должны иметь диплом о высшем образовании (бакалавриат, магистратура, специалитет). Заявку могут подавать и студенты выпускных курсов вузов, которые до начала обучения в Германии (до 01.10.2022) получат диплом о высшем образовании.
  • Как правило, после получения диплома о высшем образовании не должно пройти больше шести лет (2015 г. или позже).
  • Документы соискателей, находящихся в Германии к моменту подачи заявки на конкурс 15 или более месяцев, не рассматриваются.
  • Соискатель самостоятельно и своевременно подает документы на зачисление в три немецких вуза (пояснение см. с 9:00 минуты онлайн-семинара). Свидетельство о зачислении в немецкий вуз (пояснения должно быть предоставлено DAAD до момента открытия стипендии (октябрь 2022). Подтверждение о назначении стипендии DAAD (Stipendienzusage, Letter of Award) становится действительным лишь в том случае, когда соискатель своевременно предоставил в DAAD свидетельство о зачислении в немецкий вуз.
  • Неполный комплект документов на соискание стипендии DAAD не рассматривается.

Знания иностранного языка

Соискатели должны владеть немецким и/или английским языком в том объеме, который требуется для обучения по конкретно выбранной программе в немецком вузе (см. описание условий участия в программе на сайте немецкого вуза).

Процедура подачи заявки

Заявка подается полностью online через DAAD-портал (нем.) / DAAD-портал (англ.) (выбирайте язык интерфейса в зависимости от того, на каком языке предполагаете обучаться в Германии). С 2021 г. бумажная копия по почте на адрес Московского отделения DAAD не требуется: заявка оформляется полностью онлайн.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что вкладка «Подать заявку» („Bewerbung einreichen“/ „Submitting an application“) активна лишь до окончания срока подачи документов. После окончания срока DAAD-портал не будет принимать документы по данной программе вплоть до начала следующего конкурсного периода. Портал открывается, как правило, за шесть недель до окончания срока подачи документов.

Комплект документов для участия в конкурсе

Отсканированные копии и переводы дипломов, свидетельств, а также сертификатов и справок можно не заверять перед загрузкой на DAAD-портал (нем.) / DAAD-портал (англ.). Только в случае назначения стипендии Центральное представительство DAAD в Бонне требует загрузить на портал заверенные документы.
Заявка на участие в конкурсе подается на немецком или английском языке. Если один и тот же документ представлен на немецком/английском и русском языке (случай перевода), то текст на русском языке в файле следует расположить на втором метсе. Комментарии по документам см. на онлайн-семинаре с 4:50 мин.

1. На DAAD-портал загружаются следующие документы:

  • Онлайн-формуляр заявки.
  • Подробное (без временных пропусков) резюме (макс. 3 стр.)
  • Изложение профессиональных и личных мотивов для обучения в Германии и обоснованием выбора трех конкретных магистерских программ в порядке их приоритетности (1-2 стр.). Мотивационное письмо (обоснование) должно быть единым для всех трех программ.
  • Заполненный формуляр „Informationen über Ihre gewünschten Masterstudiengänge“/ “Information about your preferred master programmes”. Необходимо заполнить все три графы (выбрать 3 магистерские программы в порядке убывания приоритета).
  • Свидетельство об окончании вуза (диплом с приложением) с указанием итоговых оценок. Диплом должен быть предоставлен до момента открытия стипендии, если ко времени подачи документов на стипендию учеба в вузе еще не окончена. Если диплома еще нет, то копию зачетной книжки/Academic Record за весь период обучения. Необходимо снабдить диплом/ зачетную книжку переводом на немецкий или английский язык (перевести можно самостоятельно, заверять копии и перевод не нужно).
  • Международные языковые сертификаты (напр., ТestDaF, Гете-Сертификат С2 для подтверждения степени владения немецким языком или TOEFL, IELTS для подтверждения знания английского языка), сертификаты GRE, GMAT и др., которые требует принимающий вуз (с количеством баллов не менее требуемого!). Для участия в конкурсе DAAD достаточно незаверенной копии сертификата, скриншота с портала, на котором опубликованы результаты теста с суммой баллов. Оригинал сертификата нужен при поступлении в немецкий вуз, но не требуется при подаче документов на стипендию.
    Внимание! Языковой сертификат международного образца входит в комплект документов заявки даже в том случае, если в описании выбранного курса обучения на сайте немецкого вуза указано, что на момент подачи заявления в вуз языковой сертификат международного образца не требуется!
  • Прочие документы, которые, могут быть важны для оценки Вашей конкурсной заявки (напр., свидетельство о практике, оценка работодателя и т.п.). При наличии загрузите подтверждение трудовой деятельности, свидетельства о прежних стипендиях, результаты прежней учебы за границей.
  • Копия школьного аттестата с указанием итоговой оценки / оценок  и  его перевод на немецкий или английский язык (просьба загрузить его, выбрав в качестве типа документа “Hochschulzugangsberechtigung”/”University entrance qualification”).

Важное примечание в связи с пандемией.
В абсолютно исключительных случаях, если соискатель не может предоставить языковой сертификат из-за пандемии (например, из-за закрытия университетов или центров языкового тестирования и в случае, если языковой тест онлайн невозможен), на портал вместо сертификата можно загрузить пояснительную записку и самостоятельную оценку уровня владения языком (советы по составлению такой самооценки можно найти здесь, в разделе A / пункт 8).
В этом случаяе отсутствие языкового сертификата не приводит к формальному отклонению вашей заявки на стипендию со стороны DAAD. Однако, следует понимать, что отсутствие сертификата влияет на общую оценку заявки. Если все же удастся получить языковой сертификат после дедлайна, загрузите его через портал как можно быстрее.
Обратите внимание, что сертификат абсолютно необходим для зачисления и начала учебы в немецком вузе.

2. Рекомендации от преподавателя:

Московское отделение DAAD предоставляет две опции для посылки резюме преподавателя (соискатель по согласованию с преподавателем выбирает один из способов):

  • Загрузка преподавателем рекомендации в отсканированном виде через специальную онлайн-форму (инструкция находится в описании формы).
  • Посылка рекомендации в запечатанном конверте на почтовый адрес Московского отделения DAAD.

В связи с эпидемиологической ситуацией в мире соискатели, подающие заявку в DAAD в 2021 г., могут не прикладывать рекомендацию преподавателя к комплекту документов. Отсутствие рекомендации не приводит к формальному отклонению заявки, но может повлиять на ее оценку, поэтому, при возможности, мы просим ее выслать одним из указанных выше способов.

Сроки и место подачи документов

Заявка подается online через DAAD-портал (нем.) / DAAD-портал (англ.)  Затем высылается рекомендация от преподавателя (см. разделы “Процедура подачи заявки” и “Комплект документов для участия в конкурсе”).

Дедлайн для подачи документов через портал, их распечатки и отсылки по почте: 30 ноября 2021 г.  (включительно).

Рекомендацию можно загрузить отдельно через форму. Инструкция и форма находятся здесь.

Адрес Московского отделения DAAD (для тех, кто предпочитает послать рекомендацию по почте):

Московское отделение DAAD
119526 Москва
Проспект Вернадского, дом 103, корпус 3
Куратору: Глебу Всеволодовичу Кондрашевскому (с пометкой “ERP”)

Подача документов непосредственно в Центральное представительство DAAD в Бонне не допускается.

Дополнительные указания к подготовке заявки

Контакт и консультации

Московское отделение DAAD
Проспект Вернадского, дом 103, корпус 3.
119526 Москва
Куратор программы: Глеб Всеволодович Кондрашевский
Тел.: +7 (499) 1322311 (доб. 11); +7 (499) 1324992 (доб. 11)
E-Mail: kondrachevski@daad.ru
WWW: http://www.daad.ru