Совместная стипендиальная программа DAAD и Санкт-Петербургского государственного университета предоставляет аспирантам и преподавателям СПбГУ возможность работы над диссертацией и проведения научных исследований в университетах и внеуниверситетских научных центрах Германии.

Целевая группа

Целевая группа «А»: Аспиранты Санкт-Петербургского государственного университета очной формы обучения за счет средств федерального бюджета (вплоть до окончания срока стажировки), имеющие квалификацию специалиста или степень магистра.

Целевая группа «В»: Научно-педагогические работники СПбГУ в возрасте до 45 лет (на день окончания срока подачи заявок), имеющие степень кандидата или доктора наук.

К участию в программе допускаются соискатели всех представленных в СПбГУ специальностей.

О стипендии

Объем финансирования

Объем финансирования Целевая группа «А»

Аспиранты

Целевая группа «В»

Научно-педагогические работники

Количество стажировок не более 10  не более 10
Максимальный объем выплат по одной стажировке, евро

Из них:

  • Ежемесячная стипендия, евро
  • Ежемесячное пособие на медицинское страхование, евро
  • Единовременная выплата на транспортные расходы, евро
6709

 

 

1000

64

325

 5 845

 

 

1 840 (с учетом страховки)

325

 

Продолжительность и сроки стажировки

Продолжительность стажировки для целевой группы "А" (аспиранты) - от 1 до 6 месяцев. Начало стажировки - не ранее 01.09.2020;  окончание стажировки - не позднее 31.03.2021.

Продолжительность стажировки для целевой группы "В" (научно-педагогические работники) - от 1 до 3 месяцев. Начало стажировки не ранее 01.09.2020, окончание стажировки - не позднее 15.12.2020.

Внимание! Для целевых групп "А" и "В": запрашивать стажировку следует строго либо с первого, либо с пятнадцатого числа месяца!

Требования к языковым знаниям

Соискатели должны владеть немецким или английским языком в объеме, достаточном для общения с немецкими коллегами по научной тематике.

Порядок подачи заявки

Процедура подачи заявки включает:

I. Ввод данных в систему Pure СПбГУ (вход в систему Pure СПбГУ) для формирования электронной версии заявки СПбГУ (на русском языке). Подробная инструкция по заполнению бланка заявки СПбГУ представлена здесь.

Запросы, связанные с функционированием системы Pure СПбГУ, следует направлять по адресу: support.pure@spbu.ru.

II. Регистрация на портале DAAD с последующим формированием электронной версии заявки DAAD (на английском или немецком языке). Перед регистрацией необходимо ознакомиться с инструкцией (на английском языке).

Для подачи заявки следует войти на портал под своим логином  и паролем, выбрать раздел «Personenförderung/Personal funding» и вкладку Bewerbung/Application. Далее следовать пошаговой инструкции (на английском языке).

Внимание!

  • Название программы на портале DAAD:  Dmitrij Mendeleev-Programm 20 
  • Номер программы в стипендиальном банке данных (FPI): 5751644
  • Портал DAAD будет открыт для подачи заявок до 28.02.2020 включительно.

Для участия в конкурсе на портал необходимо загрузить:

  1. online-формуляр заявки
  2. автобиография (CV) (на немецком или английском языке);
  3. список публикаций на немецком или английском языке;
  4. развернутый план научно-исследовательской работы (на немецком или английском языке) - 2-3 страницы (к плану на немецком языке необходимо приложить перевод на русский язык);
  5. рекомендация научного руководителя (для целевой группы «А») или заведующего кафедрой (для целевой группы «В») с подписью (на русском языке с переводом на немецкий или английский язык);
  6. приглашение от немецкого профессора (Prof. Dr. или Ph.D) с его личной подписью, с указанием сроков стажировки, соответствующих условиям конкурса, и подтверждением согласия на научное руководство конкретным научным проектом. Приглашение должно быть написано на официальном бланке принимающего вуза/научно-исследовательского учреждения. Допускается представление распечатанной копии приглашения. Если документ предоставлен на немецком языке, необходимо приложить перевод на русский язык.
  7. заверенные копии документов об образовании:
    • для целевой группы «А» - копия диплом о высшем образовании вместе с приложением к диплому с результатами промежуточных и итоговых экзаменов (копия заверяется в учебном отделе).
    • для целевой группы «В» - копии диплома кандидата / доктора наук (копии заверяются в отделе кадров);
  8. перевод содержания документов об образовании или диплома кандидата / доктора наук на немецкий или английский язык.

После завершения загрузки документов и их отправки в систему портала следует дождаться  уведомления от системы портала об успешной подаче электронной версии заявки с прикрепленным .pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung» / «Application summary» (файл содержит все загруженные на портал документы, а также титульный лист заявки «Deckblatt/ Cover Sheet»). Уведомление генерируется системой портала автоматически и направляется в личный кабинет соискателя стипендии DAAD через функцию «Messaging Funktion/ Mitteilungen zur Bewerbung/Forderung».

В случае возникновения проблем в ходе работы с порталом следует обращаться в службу технической поддержки (e-mail: portal@daad.de; Tel.:+49228/882-888).

III. Формирование бумажной версии заявки:

  • Распечатать из системы Pure СПбГУ бланк заявки СПбГУ. Данные для заявки СПбГУ заполняются в системе Pure СПбГУ строго до 12:00 27.02.2020 включительно по центральноевропейскому времени. Бумажная версия заявки СПбГУ распечатывается заявителем из системы Pure СПбГУ после прикрепления бланка заявки к карточке заявки в Разделе «Документы». Прикрепление заявки осуществляется куратором программы со стороны СПбГУ в процессе утверждения заявки в системе Pure СПбГУ (на DAAD-портал бланк заявки СПбГУ не загружается);
  • Распечатать из системы Pure СПбГУ список научных публикаций на русском языке (см. инструкцию, представленную в настоящем Объявлении; на DAAD-портал данный документ не загружается);
  • Распечатать c портала DAAD в 2 экземплярах сгенерированный системой портал pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung» / «Application summary» (файл содержит все загруженные на портал документы, а также титульный лист заявки «Deckblatt/ Cover Sheet»).  После того, как файл «Bewerbungszusammenfassung» / «Application summary» будет распечатан, необходимо сложить документы (вне зависимости от нумерации страниц внутри файла) согласно списку в п. 2, начав с титульного листа «Deckblatt/ Cover Sheet» и формуляра заявки, далее документы 2-8 согласно нумерации в списке.

IV. Подача бумажной версии заявки в Отдел международного научно-технического сотрудничества Управления научных исследований (Университетская набережная, д. 7–9, кабинет 2022).

Заявки подаются непосредственно куратору программы в СПбГУ,  Бринёву Никите Сергеевичу (тел. +7 (812) 324-0888, e-mail: n.brinev@spbu.ru ).

Предпочтительным способом оформления заявки является пробивание каждого комплекта документов дыроколом и скрепление его скоросшивателем-полоской.

При подготовке заявки убедительная просьба не скреплять документы степлером или канцелярскими скрепками, не делать двусторонние копии документов и не вкладывать отдельные листы заявки в файлы!

Сроки подачи документов и объявления результатов конкурса

Сроки и место подачи документов

с 30.09.2019 по 28.02.2020 включительно

Санкт-Петербургский государственный университет

Порядок объявления результатов конкурса

Об итогах конкурсного отбора соискателям будет сообщено по электронной почте.

Планируемая дата объявления результатов конкурса - 17.04.2020

FAQ

1. Как найти научного руководителя/ контакты в Германии?

Для поиска научного руководителя в Германии, а также получения расширенной информации о возможностях проведения исследований можно воспользоваться следующими ссылками:

2. Может ли стажировка начинаться с любого числа месяца, например, с 8-го сентября?

Нет, начало стажировки возможно либо с 1-го, либо с 15-го числа месяца.  Это необходимо учитывать при планировании.

3. Как в СПбГУ будет оформлена моя стажировка в Германии?

Победители конкурса командируются в зарубежные вузы в соответствии с их конкурсными заявками и приказом проректора по научной работе, регламентирующим порядок направления за рубеж победителей конкурса.

4. Как будет выплачиваться стипендия? 

Выплата части стипендии СПбГУ происходит через кассу университета.

Выплата части стипендии DAAD осуществляется в Германии после прибытия стипендиата на место стажировки: при длительности стипендии 1 - 3 месяца, как правило, через кассу принимающей немецкой организации; при длительности стипендии более 3 месяцев стипендия переводится на счет, открытый стипендиатов в немецком банке.

5. Какой отчет должен быть предоставлен по результатам стажировки?

Форма отчета о прохождении стажировки будет опубликована на странице конкурса на 2020/2021 учебный год на сайте СПбГУ  в течение двух рабочих дней со дня издания приказа «Об объявлении конкурсного отбора в рамках Совместной программы СПбГУ и DAAD «Дмитрий Менделеев» в 2020/2021 учебном году».

6. Есть ли дополнительные ограничения для участия в конкурсе?

  • В соответствии с п. 3 приказа начальника Главного управления по организации работы с персоналом от 15.04.2016 № 2914/1 «О вопросах актуальности информации о научной активности научно-педагогических работников СПбГУ» не допускается участие в конкурсе научно-педагогических работников СПбГУ, предоставивших недостоверную или не предоставивших сотрудникам Управления кадров информацию об авторских идентификаторах. Это связано с тем, что при проведении конкурса должностными лицами СПбГУ используется информация о научной активности, полученная из наукометрических баз данных с использованием авторских идентификаторов (Researcher ID, Scopus Author ID, ORCID ID, SPIN-код и др.), предоставленных научно-педагогическими работниками сотрудникам Управления кадров.
  • Если соискатели уже находятся в Германии, то на момент открытия стипендии DAAD, т.е. 1 сентября 2020 г., срок их пребывания в Германии не должен превышать двух лет.

 

 

Описание программы на сайте СПбГУ