Стипендиальная программа дает возможность работать над диссертацией на соискание степени кандидата наук в своем российском вузе и на базе одного из вузов в Германии.

Получение стипендии возможно

а) для реализации диссертационного проекта под двойным руководством: научное руководство диссертацией осуществляется как российским научным руководителем, так и его коллегой в Германии (т.н. "сэндвич-модель"). Проект диссертации должен быть согласован с обоими (и с российским, и с немецким) научными руководителями. Работа над диссертационным проектом начинается на базе российского вуза, далее осуществляется поочередно в России и Германии.  Защита диссертации проходит в российском вузе при участии  немецкого научного руководителя. По итогам защиты российским вузом принимается решение о присуждении искомой степени кандидата наук;

b) для реализации бинационального диссертационного проекта в рамках договора о программах двойной аспирантуры между российским и немецким вузами (Cotutelle). По итогам диссертации немецкий вуз и его российский вуз-партнер совместно присуждают ученую степень.

О стипендии

Целевая группа

К участию в конкурсе в зависимости от того, будет ли диссертационный проект реализовываться под двойным руководством (а) или в рамках межвузовского договора о двойной аспирантуре (b) допускаются:

а) рекомендованные к продолжению обучения в аспирантуре выпускники российских вузов по программам специалитета, магистратуры (в исключительных случаях - бакалавриата), которые уже имеют или получат на момент возможного открытия стипендии соответствующий диплом; аспиранты российских вузов 1-го, 2-го и 3-го года обучения;

b) выпускники российских вузов, которые уже зачислены или будут - к моменту возможного открытия стипендии - зачислены в аспирантуру.

Тип стипендии

Стипендия предназначена

а) для реализации на базе государственного / имеющего государственную аккредитацию вуза или внеуниверситетского научно-исследовательского центра в Германии определенных этапов научно-исследовательской работы в рамках диссертации на соискание степени кандидата наук;

b) для проведения на базе государственного / имеющего государственную аккредитацию вуза или внеуниверситетского научно-исследовательского центра в Германии работы  по подготовке диссертационного проекта, осуществление которого и руководство которым проходит в рамках заключенного вузами России и Германии договора о двойной аспирантуре.

Длительность стипендии

  • в общей сложности макс. 2 года.

Общие положения:

  • стипендия может использоваться также в рамках многократных краткосрочных поездок для выполнения отдельных этапов работы; период, на который назначается стипендия, определяется отборочной комиссией в зависимости от представленного проекта диссертации и календарного плана работы.
  • распределение этапов научно-исследовательской работы, которые должны быть выполнены в Германии и на родине, как и стажировки с целью сбора материала в третьих странах должны быть отражены в рабочем и календарном плане проекта на момент подачи документов на конкурс.
  • стипендия выплачивается только в периоды проведения научно-исследовательской работы в Германии, во время работы над диссертацией на родине выплата стипендии прерывается.
  • подтверждения о назначении стипендии оформляются  а)изначально  на период не более 12 месяцев; возможность продления стипендии зависит от того, сочтет ли комиссия успешными работу и показатели стипендиата, продемонстрированные им в течение предыдущего периода финансирования;                                                                                                         b) изначально  на период не более 18 месяцев; существует возможность получить субсидию для окончания работы над диссертационным проектом на период до 6 месяцев.

Размер и содержание стипендии

  • ежемесячная сумма стипендии для аспирантов в период нахождения в Германии:  1.200,- евро.
  • оплата страховых взносов по договорам медицинского страхования, страхования от несчастного случая и страхования гражданской ответственности.
  • фиксированная выплата на частичное покрытие дорожных расходов;
  • единовременная выплата исследовательского пособия;
  • для научных руководителей предусмотрены выплаты  (согласно Федеральному закону о возмещении дорожных расходов в связи со служебными поездками) на покрытие дорожных расходов и расходов на пребывание в стране:
    • для российского научного руководителя стипендиата в рамках одной служебной поездки в Германию (длительность поездки - до 10 дней) с целью контроля над выполнением проекта;
    • для немецкого научного руководителя в рамках одной служебной поездки (длительность поездки - до 10 дней) в российский вуз стипендиата с целью присутствия на защите.

Поездки научных руководителей должны быть включены в рабочий и календарный план заявки.

Кроме того, в случае непрерывного пребывания в Германии в течение более 6 месяцев стипендиат при определенных условиях может рассчитывать на такие дополнительные финансовые выплаты, как:

  • ежемесячное пособие на частичное покрытие расходов на аренду жилья,
  • доплата (ежемесячно) на сопровождающих стипендиата членов семьи (супруги, дети).

Для прохождения языковой подготовки в преддверии научно-исследовательской работы в Германии DAAD предлагает следующие опции:

  • оплата стоимости участия в языковых Online-курсах «Deutsch-Uni Online (DUO)» (www.deutsch-uni.com) в течение 6 месяцев с момента получения документов о назначении стипендии.
  • в случае необходимости: курс немецкого языка (2, 4 или 6 месяцев) перед началом работы над исследовательским проектом; решение об участии стипендиата в курсе и длительности курса немецкого языка принимает DAAD на основании уровня языковой подготовки стипендиата и исследовательского проекта. В случае если стипендиату для обучения на языковых курсах решением комиссии присуждена стипендия, и немецкий язык является рабочим в принимающем немецком учреждении, то участие в языковом курсе является для стипендиата обязательным.
  • субсидия на участие в самостоятельно выбранном стипендиатом курсе немецкого языка во время стипендии.
  • возмещение экзаменационных сборов за участие в языковом экзамене TestDaF, который стипендиат сдает либо на родине после получения документа о назначении ему стипендии, либо на территории Германии до завершения финансирования DAAD.
  • как альтернатива сдачи TestDaF для стипендиатов с назначенным языковым курсом: возмещение сбора за языковой экзамен DSH, который был сдан в период действия стипендии.

Отбор соискателей

Решения принимаются независимой отборочной комиссией, в состав которой входят представители различных специальностей.

Критерии отбора:

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ (подтвержденная вузовскими дипломами, рекомендациями и публикациями):

  • академические показатели и длительность обучения,
  • научные достижения после завершения обучения, если применимо (при напр., публикации, доклады, тезисы конференций).

КАЧЕСТВО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ПРОЕКТА (подтвержденное описанием проекта, календарным планом работы, рекомендациями, подтверждением контактов с принимающей стороной, оценкой языковых знаний - последнее при необходимости):

  • качество профессионального представления проекта и уже выполненной исследовательской работы,
  • оригинальность, актуальность и релевантность проекта,
  • обоснование необходимости пребывания в Германии и выбора принимающей организации,
  • анализ и оценка реализуемости и продуманности рабочего и календарного плана,
  • степень включенности проекта в общую канву работы над диссертацией (по содержанию/ времени), если релевантно,
  • значимость проекта и пребывания в Германии для научных и профессиональных планов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ И КАЧЕСТВА (подтвержденные в автобиографии, а также -при наличии- соответствующими свидетельства):

  • знания и способности вне профессиональной области (напр., профессиональная или общественная/ волонтерская деятельность, повышение квалификации);
  • участие в студенческом самоуправлении и т.п.;
  • активность в общественно-политических, культурных, семейных проектах.

Дополнительная информация об отборе соискателей доступна на сайте Центрального офиса DAAD по ссылке (раздел Е).

Предпосылки к участию в конкурсе

Требования к соискателям

  • Диплом о высшем образовании соискателя на момент подачи заявки, как правило, не должен быть старше шести лет. Для претендующих на участие в конкурсе аспирантов критерием возможности их участия в конкурсе является дата начала работы над диссертацией/ поступления в аспирантуру (не ранее, чем три года назад).
  • Соискатели, которые на момент подачи документов уже находятся в Германии в течение более 15 месяцев, к участию в конкурсе не допускаются.

Внимание:
Для соискателей по специальностям медицина, ветеринария и стоматология действуют особые правила, сформулированные в памятке «Дополнительная информация для представителей медицинских специальностей» (см. здесь).

Требования к языковым знаниям

Требования к языковым знаниям соискателя определяются целями и задачами исследовательского проекта, а также специальностью соискателя: от представителей гуманитарных, социальных и юридических наук, как правило, требуются, как минимум, хорошие знания немецкого языка. От представителей естественных и инженерных наук, и в случае если в принимающем немецком институте рабочим языком является английский, принимаются документальные подтверждения хороших знаний английского языка.

Процедура подачи заявки

Заявка подается в режиме online через DAAD-портал. Вкладка «Подать заявку» («Bewerbung einreichen» / «Submitting an application») в стипендиальном банке данных DAAD активна лишь до окончания срока подачи документов. После этого подача заявки через портал невозможна вплоть до объявления нового конкурса по программе.

Доступ на портал открывается приблизительно за 6 недель до окончания срока подачи документов.

Для того чтобы подать заявку следует выбрать описание программы в стипендиальном банке данных DAAD (www.funding-guide.de). Далее переход на портал осуществляется через вкладку «Подать заявку» / «Bewerbung einreichen» / «Submitting an application».

Комплект документов для участия в конкурсе

Сертификаты, дипломы, подтверждения и переводы могут загружаться на портал в незаверенном виде. DAAD оставляет за собой право в случае необходимости затребовать заверенные копии загруженных на портал документов.

I. На портал должны быть загружены:

  1. Online-формуляр заявки
  2. подробная автобиография в форме резюме (макс. 3 стр.)
  3. список публикаций (макс. 10 стр.) при наличии
  4. подробное и четкое описание диссертационного проекта (Proposal), согласованное с российским и с немецким научными руководителями, а также обзор уже выполненной  исследовательской работы (макс. 10 стр.)
  5. календарный план работы над проектом, включающий предполагаемые этапы научно-исследовательской работы на родине и в Германии, а также поездки научных руководителей
  6. справка о зачислении в аспирантуру российского вуза (при наличии)
  7. копии и переводы всех дипломов о высшем образовании с приложениями
  8. а) письмо-согласие на научное руководство диссертацией от немецкого профессора, в котором он дает характеристику проекта и гарантирует предоставление необходимых для реализации проекта условий.                                                                              b)договор между российским вузом соискателя стипендии и немецким вузом-партнером о двойной аспирантуре; договор может быть предоставлен к моменту возможного открытия стипендии, в этом случае в составе заявки на портале должно быть загружено письмо-согласие на научное руководство диссертацией от немецкого профессора с характеристикой проекта;
  9. дополнительные документы (напр., подтверждения/ рекомендации от работодателей, свидетельства о прохождении практики и т.п.)
  10. переводы на немецкий или английский язык входящих в состав заявки документов, изначально выданных на русском языке;
  11. подтверждение языковых знаний (языковые сертификаты английского или немецкого языка, в зависимости от того, на каком языке будет осуществляться работа над исследованием в Германии). Если работа планируется на английском языке, а соискатель наряду с английским владеет и немецким языком, то в составе заявки должен быть представлен языковой сертификат, подтверждающий степень владения немецким языком - тестирование языковых знаний может быть проведено лекторами DAAD, но результаты такого тестирования не заменяют языковой сертификат, необходимый для обучения в немецком вузе.

II. По почте на адрес Московского отделения DAAD следует направить:

  • распечатанный с портала (печать односторонняя!) в 1 экземпляре pdf-файл «Bewerbungszusammenfassung/ Application summary» (файл автоматически генерируется системой портала после завершения online-процедуры подачи документов).
  • одну актуальную рекомендацию от профессора, содержащую оценку квалификации соискателя (рекомендация должна быть собственноручно подписана профессором, рекомендации со сканированными или электронными подписями не принимаются). Для рекомендации существует специальный формуляр, который генерируется соискателем стипендии через соответствующую вкладку в личном аккаунте на портале (см. здесь).

В связи с актуальной эпидемиологической ситуацией заявки в 2020 году могут подаваться и без рекомендации.

Сроки и место подачи документов

Срок подачи документов:

до 16.11.2020

Реализация стипендии длительностью от 7 месяцев возможна не ранее, чем с 01.10.2021.

Информация о результатах конкурса будет направлена всем соискателям через портал не ранее 01.05.2021.

Место подачи документов:

Московское отделение DAAD
119526 Москва
Проспект Вернадского, дом 103, корпус 3.
Куратор программы:  Ольга Леонидовна Нуждина
E-Mail: nuzhdina@daad.ru

Дополнительные указания по подготовке заявки

  • К рассмотрению принимаются только поданные в срок заявки.
  • Дата отправки рекомендации и распечатки сгенерированного порталом файла заявки по почте определяется по почтовому штемпелю.
  • DAAD-портал закрывается в последний день подачи документов в 24:00 по центральноевропейскому времени.
  • Неполные заявки к участию в конкурсе не допускаются. Ответственность за полноту заявки несет соискатель.
  • Документы, поступившие на конкурс, не возвращаются. Хранение данных соискателей (в объеме, необходимом для обработки заявки) производится в соответствии с законом о защите данных ФРГ и Базовым положением о защите данных Евросоюза.

Дополнительная информация